generi di largo consumo

потребление воды — consumo di acqua

предметы широкого потребле́ния — generi di largo consumo

производство средств потребле́ния — produzione dei beni di consumo

широкий коридор — corridoio largo

широкая улица — via larga

широкое окно — finestra larga, ampia vetrata

широкий диван — ampio divano

широкое пальто — cappotto abbondante

широкий в плечах — largo di spalle

широкий отклик — vasta eco

широкие брюки — pantaloni larghi

широкая юбка — sottana ampia

широкая равнина — vasta landa

широкий шаг — passo lungo

пояс ему широк — la cintura gli è troppo larga

в широких масштабах — su larga scala

широкое гостеприимство — squisita ospitalità

широкая программа — programma vario

широкий успех — grande successo

широкая натура — un generoso

широкий образ жизни — bella vita

жить на широкую ногу — vivere alla grande

широкие полномочия — ampi poteri

широкий кругозор — vasta cultura

в широком смысле слова — in senso lato

широкие возможности — grandi possiblità

товары широкого потребления — generi di largo consumo

сделать широкий жест — fare (avere) un bel gesto

предмет договора — oggetto del contratto

предмет для подражания — esempio da seguire

предмет зависти — oggetto d'invidia

предме́ты личного потребления — effettipersonali; oggetti di uso personale

предме́ты первой необходимости — articoli di prima necessità, beni di consumo essenziali

предме́ты широкого потребления — beni di largo consumo

предме́ты роскоши — oggetti di lusso, generi voluttuari

предме́т разговора — tema della conversazione

предме́т изучения — oggetto / materia di studio

быть предме́том восхищения — essere oggetto di ammirazione

выдержать экзамены по всем предме́там — passare l'esame in tutte le materie

на этот предме́т — a questo scopo, per questa evenienza

на какой предме́т? — a che scopo?

товары широкого потребления — articoli di largo consumo

промышленные товары — prodotti industriali

товары широкого потребления — articoli di largo consumo

продовольственные товары — (generi) alimentari

товары на экспорт — merce da esportazione

ходовой товар — merce molto richiesta

штучный товар — (a) merce che si vende a pezzo; (b) pezzi unici

реализовать товар — vendere la merce

товар идёт нараскват — la merce va a ruba